Her mevsimin hikayesi ayrı bir hüzünlü olurmuş.
Siz hiç Ağustos’ta yaşadınız mı Ayrılığı?
İçiniz buz kesmişken, göz yaşınız yaktı mı elmacık kemiklerinizi?
Yahut en guzel sabaha, en yorgun halinizle bile olsa
Sevdiğinizin yanında açtınız mı gözlerinizi?
Şu cehennem sıcağı Ağustos’ta, sarılıp da uyudunuz mu birbirinize?
Ağustos’ta aşkı yaşamak zor, hele ki ayrılığı.
Ayrılık ki zaten ayrı düşürür cümleleri,
Aşk desen Ağustos’ta yaşanmazmış öğrendiğim.
İyisi mi sevmeyin azizim kimseyi,
Ağustos’un hikayesi olmayıverin siz.
Yalnız da yaşar Ağustos hikayesini, aşksız ve kimsesiz.
Turkish