Kelime TDK’ya göre ‘Anlamlı ses veya ses birliği, söz, sözcük’ diye anlamlandırılmış.Ve insan oğlu bebekliğindeki ‘ıngaa ıngaa’ ları saymazsak takriben 1.5 2 yaşından itibaren kelimelere ihtiyaç duymuş..Tüm derdi ve ihtiyacını kelimelerle anlatmış..Önce su istemiş sonra annesinden mama istemiş.Yavaş yavaş etrafını tanıyıp anlamlandırmaya başlayan insan herşeye bir kelime bulmuş..Annesine babasına seslenmeyi hecelendirmek yerine artık kelimeleştirmeye başlayan insanoğlu bu sayede bu imtihana başlamış oldu.
Kelime insanın hayatında ördüğü bir duvardır.Hayat biçimini kelime üzerine inşa eder insan.
Seçimlerini,hayata bakış açısını belirler;seçtiğimiz kelimeler hayatımızı oluşturur.Kelimeler bu denli kuvvetlidir.Cümleler arasında dikkat dahi etmediğimiz,konuşurken çoğu zaman yuvarladığımız kelimeler hem kudretli hem de gizemlidir aslında.
Son dönemde kulağıma çalınan ve çokça duyduğum bir husus var.O da şudur ki ‘eski kelime-yeni kelime’ tartışması.Bilmiyorum siz hiç duydunuz yada size denk geldi mi ama bana bolca denk gelmeye başladı son dönemlerde..
Nasıl bir tartışma der gibisiniz?;
Bir büyüğüm üstadımın yaşadığı bir olaydan yola çıkalım olur mu?
Bir tv programına konuk olmuş,nezaketsiz bir sunucu da bir soru yöneltmiş demiş ki:
‘Eski kelimeleri bilerek mi kullanıyorsunuz?’ Üstad bir hafif şaşkınlıktan sonra (tabi maksadı da anlayınca) demiş ki..
‘Hay hay yeni kelimelerle de konuşabiliriz.Mesela ‘stres’ kelimesini desem mutlu olur musun?
‘Tabi ki olurum yeni kelime’demiş sunucu..Öyle deyince üstad şöyle yanıt vermiş:
‘Birde stres deyince acaba bizim Kadim Türkçemizde hangi kelimeler karşılık geliyor söyleyim o zaman…Gam,Gussa,Keder,Kasvet,Izdırap,İnkisar,Üzüntü,Hüzün Kahır,Ye’is..
Şimdi bu hali anlatacak 20-30 kelimelik bir kadro elimizin altında varken neden Fransızcadan bir kelime ile tüm bu halleri bir kelimeye indirgeyelim..’
Konu kapanmış tabi. 🙂
Üstattan duyduğuma göre bu 20 kelimelik kadronun hemen hemen her hale ayrı bir kelimesi var..Buda ayrı bir zenginlik.. Bende ukalalık yapıp duyduğum bir-iki kelime arz edeyim mi dostlar?
Mesela empati kelimesinin bizde daha güzel bir anlatımı ‘Hemhal’ kelimesidir.
Veya dingin kelimesinin yerine ‘asude‘ kelimesi sizce de daha güzel değil mi?
Son olarak eski kelimesinin yerine değerli olan ‘Kadim‘ kelamı daha estetik durmuyor mu?
Son olarak şu soruya da yanıt verip çekileyim huzurunuzdan dostlar..
Peki hep bu ‘yeni’diye tabir ettiğimiz kelimeleri kullansak ne olur?
Hiç oluruz dostlar..
Nasıl mı?
Anlatacağımız her şey bize dair şeylerdir.Bu kelime kadrosunu kaybetmek demek ruhumuzu,kendimizi kaybetmek anlamına geliyor.Sahip çıkalım dostlar..
Dilimize..Kelamlarımıza..Ruhumuza..
Selam ve Dua ile..
Turkish
Üstad Hayati İnanç olsa gerek.