TAHSİN YÜCEL / YALAN

 

Çok güzel bir olay örgüsüne sahip, muhteşem bir kalemden çıkmış çok güzel bir eser okudum. Çevirilerinde harika olan Tahsin Yücel çok güzel bir eser çıkarmış ortaya. Romanda ansiklopedilere aşık bir adam var. Kaç tane dil bildiğini kendisi bile bilmiyor. Ne bildiğini de bilmiyor; çok mu alçakgönüllü yoksa umursamıyor mu orasını bilemiyoruz. Her şeyin tarihini, adını detaylı bilen böylesine dolu bir insanın çok basit şeyleri bilmemesi ve dünyadan kopuk yaşaması da beni bir hayli şaşırttı. Yani; teorik olarak bir sürü bilgiye sahip olmak ama bir elmanın ağaçta yetiştiğini bile bilmeyip hiç yememiş olmak… Ağaçta elma gördüğünde hayretler içinde kalması… Bütün bunlar bana dünyadan kopuk yaşamanın da bir eksiklik olduğunu düşündürdü. İstediğin kadar ansiklopediyi yalamış yutmuş ol ama sosyal ilişkilerin gelişmedikten sonra, toplumsal şeylere uzak olduktan sonra, şarkı türkü bilmedikten sonra bence bir şeyler eksik kalıyor.

Yorum Yap

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.